Trevor Reed returns home to US after Russian prisoner exchange